-
1 Lloyd's Register
1) Общая лексика: "Регистр (английского) Ллойда" (ежегодный справочник о всех морских судах)2) Британский английский: судовой регистр Ллойда3) Экономика: Регистр Ллойда (1. Ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию; 2. Справочник-указатель морских судов.)4) Макаров: "Регистр Ллойда" (1. ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию, 2. справочник-указатель морских судов), "Регистр английского Ллойда" (ежегодный справочник о всех морских судах) -
2 шкипер
-
3 Lloyd's
lɔɪdz сущ.
1) Ллойд( морское страховое объединение)
2) регистр Ллойда (тж. Lloyd's register) ∙ A 1 at Lloyd's ≈ превосходный;
первоклассныйЛлойд (страховое общество преим. морского страхования) - * List Бюллетень (английского) Ллойда - * Register "Регистр (английского) Ллойда" (ежегодный справочник о всех морских судах) - A 1 at * первого класса по "Регистру Ллойда" (о судне) (разговорное) отличный, безупречныйLloyd's Ллойд (морское страховое объединение) ~ регистр Ллойда (тж. Lloyd's register) ;
A1 at Lloyd's превосходный;
первоклассный -
4 lloyds
Lloyd's
1> Ллойд (страховое общество преим. морского страхования)
_Ex:
Lloyd's List Бюллетень (английского) Ллойда
_Ex:
Lloyd's Register "Регистр (английского) Ллойда" (ежегодный
справочник о всех морских судах)
_Ex:
A 1 at Lloyd's первого класса по "Регистру Ллойда" (о судне)
2> _разг. отличный, безупречный -
5 marine air-conditioning
- marine air-conditioning
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > marine air-conditioning
-
6 general cargo
трансп. генеральный [смешанный, сборный\] груз (любой упакованный штучный груз, представляющий собой сборную партию грузов из разных товаров, принадлежащих разным продавцам и покупателям)See:* * ** * *. любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах сборными партиями. Перевозка Г.г. в отличие от перевозимого 'без упаковки' (зерно, руда, уголь) требует особого отношения со стороны перевозчика. . Словарь экономических терминов 1 . -
7 marine air-conditioning
Строительство: кондиционирование воздуха на морских судахУниверсальный англо-русский словарь > marine air-conditioning
-
8 Lloyd's
[lɔıdz] nЛлойд, английский Ллойд (страховое общество преим. морского страхования)Lloyd's Register - «Регистр (английского) Ллойда» ( ежегодный справочник о всех морских судах)
A 1 at Lloyd's - а) первого класса по «Регистру Ллойда» ( о судне); б) разг. отличный, безупречный
-
9 self-supporting tank
self-supporting tank (structural tank)самонесущий резервуар- в морских судах-танкерах: структура, изолирующая резервуар, и препятствующая статическим и динамическим воздействиям груза, и относительно независимая от конструкции судна.
- см. tank.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > self-supporting tank
-
10 structural tank
самонесущий резервуар- в морских судах-танкерах: структура, изолирующая резервуар, и препятствующая статическим и динамическим воздействиям груза, и относительно независимая от конструкции судна.
- см. tank.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > structural tank
-
11 self-supporting tank
self-supporting tank (structural tank)самонесущий резервуар- в морских судах-танкерах: структура, изолирующая резервуар, и препятствующая статическим и динамическим воздействиям груза, и относительно независимая от конструкции судна.
- см. tank.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > self-supporting tank
-
12 structural tank
самонесущий резервуар- в морских судах-танкерах: структура, изолирующая резервуар, и препятствующая статическим и динамическим воздействиям груза, и относительно независимая от конструкции судна.
- см. tank.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > structural tank
-
13 frame
1) сущ. шпангоут – криволинейная поперечная балка корпуса судна, подкрепляющая наружную обшивку и обеспечивающая прочность и устойчивость бортов и днища. На современных морских судах шпангоутом принято называть бортовую часть этой балки от днища до палубы (днищевая часть называется флором). Шпангоут в трюме называют трюмным, в твиндеке — твиндечным. Шпангоут является основной балкой поперечного набора корпуса судна. 2) сущ. штевень – прочный брус в носовой и кормовой оконечностях корабля. 3) петр. шпант-гоут -
14 Code of Safe Practice for the Carriage of Cargoes and Persons by Offshore Supply Vessels
* Кодекс безопасной перевозки грузов и людей на морских судах снабжения (Кодекс МСС) – рез. ИМО A.863(20) (OSV Code)English-Russian maritime law dictionary > Code of Safe Practice for the Carriage of Cargoes and Persons by Offshore Supply Vessels
-
15 Australian National Line
«Острэлиан нэшнл лайн» (государственная компания по организации торговых и пассажирских перевозок на австралийских морских судах. Осуществляет связи с Европой, Северной Америкой, Японией, странами Юго-Восточной Азии и Новой Зеландией; несколько судов – каботажные. Создана в 1956)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian National Line
-
16 afoul
[ə'faul] 1. нареч.; преим. амер.; брит. foul 3.(to run / fall / come / get afoul of)1) вступать в конфликт, нарушать ( закон), ссоритьсяBrodsky fell afoul of the Soviet authorities. — Бродский оказался в немилости у советских властей.
2) врезаться, сталкиваться ( о морских судах)He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman. — Он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном.
2. прил.; уст.The hawser had got afoul of the paddle-wheel. — Швартовый канат попал в гребное колесо.
запутавшийся, зацепившийся ( о корабельных снастях)Our anchors were no doubt afoul of hers. — Якоря наших кораблей, должно быть, зацепились друг за друга.
-
17 tourist class
второй класс (на морских судах)English-russian dctionary of contemporary Economics > tourist class
-
18 marine air-conditioning
Англо-русский строительный словарь > marine air-conditioning
-
19 С.Т.
конференциальные условия
Конференциальные условия – это условия перевозки на морских судах, владельцы которых объединены специальным картельным соглашением. Одной из основных черт конференциальных соглашений является установление их участниками твердых тарифов на перевозки грузов на определенных направлениях.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- С.Т.
- conference terms
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > С.Т.
-
20 conference terms
конференциальные условия
Конференциальные условия – это условия перевозки на морских судах, владельцы которых объединены специальным картельным соглашением. Одной из основных черт конференциальных соглашений является установление их участниками твердых тарифов на перевозки грузов на определенных направлениях.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- С.Т.
- conference terms
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conference terms
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СН 2.5.2.048-96: Уровни вибрации на морских судах — Терминология СН 2.5.2.048 96: Уровни вибрации на морских судах: 3.10. Доза вибрации интегральная величина, учитывающая вибрационную энергию, воздействующую на человека за определенный промежуток времени. Суточная доза воздействие за 24 часа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Командование морских перевозок — Military Sealift Command (MSC) Командование морских перевозок … Википедия
Михаил Калинин (класс морских судов) — Морские грузопассажирские суда класса «Михаил Калинин» проект 101, Seefa 340 … Википедия
РД 51-10-98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений — Терминология РД 51 10 98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений: Динамически позиционируемые суда. Современный уровень техники, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Министерство морских сил — Морское министерство было образовано в 1802 году, одновременно с учреждением других министерств, под названием Министерство морских сил. Содержание 1 История 2 Структура морского министерства 3 Генерал адмиралы … Википедия
Свод морских постановлений. — соответственно полной обособленности управления морским ведомством, у нас принята система такой же полной обособленности и морского законодательства от законодательства военного, т. е. касающегося сухопутной армии. Подготовка С. морских… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свод морских постановлений — соответственно полной обособленности управления морским ведомством, у нас принята система такой же полной обособленности и морского законодательства от законодательства военного, т. е. касающегося сухопутной армии. Подготовка С. морских… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иван Франко (класс морских судов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван Франко (значения). Морские грузопассажирские суда класса «Иван Франко» проект 301, Seefa 750 … Википедия
Камера на судах — (морск.). Брот К. (Soute à pain, Biscuit или Bread room) помещение на судах, назначенное для хранения морских сухарей. Крюйт К. (Sonte aux poudres, Powder magazine или Powder room) отделение на корабле, назначенное для хранения пороха. См.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2000-2011 гг — 9 сентября 2011 года в провинции Хунань в центральном Китае затонул паром. На пароме находились 33 учащихся младших и средних классов и шесть взрослых. В результате аварии погибли не менее восьми человек, в том числе шесть школьников и двое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
